北京時(shí)間10月15日消息,歡聚時(shí)代(即改名后的多玩YY)周一向美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)提交了IPO(首次公開(kāi)招股)招股說(shuō)明書(shū)。文件顯示,多玩計(jì)劃在納斯達(dá)克全球市場(chǎng)IPO上市,交易代碼為“YY”。
以下是多玩招股說(shuō)明書(shū)概要:
綜述
多玩是一個(gè)革命性的富通信社交平臺(tái),通過(guò)語(yǔ)音、文本和視頻等形式讓用戶參與實(shí)時(shí)的在線群組活動(dòng)。YY客戶端是我們的核心產(chǎn)品,于2008年7月份在中國(guó)市場(chǎng)上推出,截至2012年9月30日為止已經(jīng)吸引了4.005億名用戶。在2012年8月份,我們的最高并發(fā)用戶人數(shù)達(dá)到了 1000萬(wàn)人左右,月度活躍用戶人數(shù)達(dá)到了7050萬(wàn)人左右。
人類是一種社交生物,擁有彼此之間進(jìn)行聯(lián)系、互動(dòng)和交流的基本愿望。多玩能讓用戶創(chuàng)造和組織不同規(guī)模的群組,從而發(fā)現(xiàn)和參與一系列廣泛的在線活動(dòng),如網(wǎng)絡(luò)游戲、kalaOK、音樂(lè)會(huì)、教育活動(dòng)、現(xiàn)場(chǎng)演出和電話會(huì)議等。我們相信,在開(kāi)發(fā)足夠的容量來(lái)為單一頻道 中的數(shù)千萬(wàn)用戶提供同時(shí)通信支持這一領(lǐng)域中,我們專有的技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施是處于領(lǐng)先地位的。多玩的規(guī)模、社交特性以及高質(zhì)量的語(yǔ)音和視頻服務(wù)使得公司深受中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶的歡迎,數(shù)據(jù)佐證是在2012年的前9個(gè)月時(shí)間里,用戶在YY客戶端中花費(fèi)的總時(shí)長(zhǎng)高達(dá)3930億語(yǔ) 音分鐘。所謂“語(yǔ)音分鐘”,是指用戶使用語(yǔ)音或視頻服務(wù)的每一分鐘,如收聽(tīng)YY頻道或在YY頻道中進(jìn)行對(duì)話等。
我們的平臺(tái)涵蓋了YY客戶端、YY.com網(wǎng)站和多玩游戲網(wǎng)(Duowan.com)網(wǎng)絡(luò)門戶以及移動(dòng)YY等。YY客戶端是基于個(gè)人電腦的用戶軟件,能向在線活動(dòng)群組提供實(shí)時(shí)服務(wù),我們更喜歡將這種群組稱作“頻道”。雖然當(dāng)我們?cè)?008年7月份推出YY客戶端時(shí),即時(shí)通信和社交網(wǎng) 絡(luò)服務(wù)等在線通信工具已經(jīng)存在,但這些工具和服務(wù)當(dāng)時(shí)還局限于僅提供文本或規(guī)模有限的語(yǔ)音或視頻通信功能。YY客戶端能使用戶通過(guò)我們的平臺(tái)進(jìn)行大規(guī)模的在線群組活動(dòng),從而改造了在線社交通信活動(dòng)。據(jù)艾瑞咨詢(iResearch Report)發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,按用戶 所花費(fèi)的時(shí)長(zhǎng)計(jì)算,2011年我們?cè)谥袊?guó)實(shí)時(shí)在線群組語(yǔ)音通信市場(chǎng)上所占據(jù)的份額大約為84.2%。在2012年9月份,每名活躍用戶在YY客戶端上所花費(fèi)的平均時(shí)長(zhǎng)大約為51.7個(gè)小時(shí)。用戶可在我們的在線門戶YY.com下載YY客戶端,這個(gè)網(wǎng)站同時(shí)也是我們平臺(tái)上所有頻道、 活動(dòng)和內(nèi)容的指南。我們還運(yùn)營(yíng)著多玩游戲網(wǎng),能引導(dǎo)用戶使用網(wǎng)絡(luò)游戲,并為其提供互動(dòng)資源。據(jù)艾瑞咨詢數(shù)據(jù)顯示,在截至2012年8月31日為止的8個(gè)月時(shí)間里,按月度獨(dú)立訪問(wèn)者計(jì)算,多玩游戲網(wǎng)在中國(guó)市場(chǎng)上是排名第二的游戲媒體網(wǎng)站。為了提高YY客戶端的可獲 得性和使用量,我們?cè)?010年9月份推出了移動(dòng)YY。為了讓用戶能更容易和更廣泛地獲得YY客戶端,我們?cè)?012年10月份推出了網(wǎng)絡(luò)版YY客戶端,這個(gè)版本能讓用戶在網(wǎng)絡(luò)上直接進(jìn)行實(shí)時(shí)互動(dòng),而無(wú)法進(jìn)行下載或安裝。
交付優(yōu)質(zhì)的用戶體驗(yàn)是我們關(guān)注的核心重點(diǎn),而要做到這一點(diǎn)則有賴于我們的專有技術(shù)和行業(yè)知識(shí)。目前一個(gè)YY頻道能容納從少量到大約140萬(wàn)名的并發(fā)用戶。YY能讓用戶繼續(xù)創(chuàng)造新的頻道,在我們的開(kāi)放式平臺(tái)上從事在線活動(dòng),這個(gè)平臺(tái)的設(shè)計(jì)目的是讓離線群組活動(dòng)在 轉(zhuǎn)到線上以后變得更加有效和高效。YY由我們?cè)谌袊?guó)范圍內(nèi)具有高度可延展性的基礎(chǔ)設(shè)施提供支持,專有的算法則能讓我們交付低時(shí)延、低抖動(dòng)和損耗率較低的語(yǔ)音和視頻數(shù)據(jù)。
雖然我們平臺(tái)的基礎(chǔ)功能現(xiàn)在是免費(fèi)的,但我們已通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)增值服務(wù)和在線廣告業(yè)務(wù)將用戶基礎(chǔ)進(jìn)行了商業(yè)化。就目前而言,我們來(lái)自于互聯(lián)網(wǎng)增值服務(wù)的營(yíng)收主要是通過(guò)出售虛擬物品和游戲代幣而生成的;我們的用戶可能會(huì)購(gòu)買這些物品和代幣,用來(lái)在我們的平臺(tái) 上從事在線活動(dòng),如所有網(wǎng)頁(yè)游戲、YY音樂(lè)服務(wù)以及YY客戶端上的音樂(lè)頻道等。在線廣告營(yíng)收主要來(lái)自于在多玩游戲網(wǎng)上出售各種形式的廣告。雖然移動(dòng)版YY客戶端目前尚未創(chuàng)造收入,但我們已經(jīng)制定了未來(lái)在移動(dòng)版YY上出售虛擬物品以實(shí)現(xiàn)商業(yè)化的計(jì)劃。我們相信, 通過(guò)探索更多的商業(yè)化機(jī)會(huì)和多樣化自身的營(yíng)收來(lái)源,我們將可對(duì)自身開(kāi)放式平臺(tái)上龐大而參與度很高的用戶基礎(chǔ)加以良好的利用。
在最近幾年時(shí)間里,我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了重大的增長(zhǎng)。我們的總凈營(yíng)收已經(jīng)從2009年的人民幣3270萬(wàn)元增長(zhǎng)至2010年的人民幣1.283億美元,又到2011年的人民幣3.197億元(約合5080萬(wàn)美元),這意味著從2009年到2011年之間我們的營(yíng)收復(fù)合年增長(zhǎng)率為212.6%。在截至2012 年6月30日為止的6個(gè)月時(shí)間里,我們的總凈營(yíng)收為人民幣3.245億元(約合5110萬(wàn)美元),比截至2011年6月30日為止的6個(gè)月時(shí)間里的人民幣1.188億元增長(zhǎng)了173.2%。在2009、2010和2011年中,我們的凈虧損分別為人民幣4710萬(wàn)元、人民幣2.389億元和人民幣8320萬(wàn)元( 約合1320萬(wàn)美元);在截至2012年6月30日的6個(gè)月時(shí)間里,我們的凈利潤(rùn)為人民幣2080萬(wàn)元(約合330萬(wàn)美元)。不按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,我們的調(diào)整后凈虧損從2009年的人民幣1060萬(wàn)元減少到了2011年的人民幣190萬(wàn)元;在2011年中,我們的調(diào)整后凈利潤(rùn)達(dá)到了人民 幣5180萬(wàn)元(約合820萬(wàn)美元)。在截至2012年6月30日的6個(gè)月時(shí)間里,我們的調(diào)整后凈利潤(rùn)為人民幣7510萬(wàn)元,2011年同期的調(diào)整后凈虧損為人民幣330萬(wàn)元。我們的調(diào)整后凈利潤(rùn)(虧損)數(shù)據(jù)未計(jì)入非現(xiàn)金股權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)支出。
中華人民共和國(guó)政府對(duì)于互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)(如我們的YY平臺(tái))公司的外資所有權(quán)以及牌照和許可要求有著廣泛的規(guī)定。為了遵循這些限制性規(guī)定,我們主要通過(guò)自己在中國(guó)市場(chǎng)上的合并附屬實(shí)體來(lái)進(jìn)行業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)。我們面臨著與自身公司結(jié)構(gòu)有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性,原因 是我們對(duì)這些合并附屬實(shí)體的控制權(quán)是以合同安排為基礎(chǔ)的,而不是以股權(quán)所有制結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)。
我們的強(qiáng)項(xiàng)
我們認(rèn)為以下因素是我們內(nèi)容豐富的社交平臺(tái)成功的原因:
——大量高參與度的用戶基礎(chǔ)。自從我們?cè)?008年7月發(fā)布YY客戶端之后我們就獲得了大量高參與度的用戶。截止2012年9月30日,YY客戶端已經(jīng)有4億50萬(wàn)注冊(cè)用戶,2012年9月的月度活躍用戶有6610萬(wàn)。2012年9月,平均每天有大約62.5萬(wàn)用戶注冊(cè)了YY,并且出現(xiàn)了6.3萬(wàn)個(gè)新創(chuàng)建的頻道。新增的用戶和頻道意味著我們平臺(tái)上有更多的內(nèi)容、話題和活動(dòng)讓用戶可以參與。這些因素加強(qiáng)了用戶的參與,并且最終給我們提供了更多貨幣化的機(jī)會(huì)。2012年9月,平均每個(gè)活躍用戶會(huì)使用YY客戶端的時(shí)間為51.7個(gè)小時(shí)。我們認(rèn)為我們的注冊(cè)用戶數(shù)和用戶的活躍程度是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)公司里最高的之一,這給我們的潛在競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手造成了極大的競(jìng)爭(zhēng)門檻。
——強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)。YY用戶越多,我們的社交生態(tài)圈就越多樣化也越活躍,我們平臺(tái)對(duì)用戶和合作伙伴的價(jià)值也就越大。這種網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)增加了用戶的忠誠(chéng)度,也刺激他們邀請(qǐng)新用戶,這也導(dǎo)致更多頻道的出現(xiàn)。而所有這些又反過(guò)來(lái)促進(jìn)了用戶參與度,并繼續(xù)擴(kuò)大用戶基數(shù)和一個(gè)蓬勃發(fā)展的在線社交生態(tài)圈。截止2009、2010、2011年年底和2012年9月30日,我們的注冊(cè)用戶分別為3600萬(wàn)、1.247億、2.662億和4.005億,而獲得這些用戶都是在我們僅花了極少市場(chǎng)和銷售費(fèi)用的基礎(chǔ)上的。我們不斷增長(zhǎng)的用戶基數(shù)也為我們帶來(lái)了更多高質(zhì)量的內(nèi)容和更多合作伙伴。
——一流的用戶體驗(yàn)。YY是一個(gè)豐富的社交通信工具,可以讓數(shù)百萬(wàn)同時(shí)在線的用戶在成千上百的頻道里進(jìn)行實(shí)時(shí)高保真的交流。我們的平臺(tái)通過(guò)非常自然的用戶界面讓用戶能很快發(fā)現(xiàn)自己感興趣的內(nèi)容并且和其他用戶進(jìn)行交流。另外,在我們平臺(tái)上,用戶也能很方便的創(chuàng)建頻道,并對(duì)頻道進(jìn)行管理,這同時(shí)加強(qiáng)了頻道創(chuàng)建者和管理者的稿參與度。YY的易用性為我們帶來(lái)了更多用戶參與,我們認(rèn)為這能吸引新用戶,增加用戶忠誠(chéng)度同時(shí),由于用戶習(xí)慣了我們的高質(zhì)量用戶體驗(yàn),他們也無(wú)法忍受我們競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手產(chǎn)品中的瑕疵。
——為一系列廣泛的潛在終端市場(chǎng)服務(wù)的可擴(kuò)展平臺(tái)。開(kāi)放YY平臺(tái)的架構(gòu)讓我們的用戶社區(qū)能創(chuàng)建、擴(kuò)展并開(kāi)發(fā)各種利基于我們平臺(tái)的工具。我們平臺(tái)上那種持續(xù)的、原生的豐富的內(nèi)容讓我們和新市場(chǎng)以及新用戶都能保持密切的相關(guān)性。雖然YY客戶端原本是為了用戶玩在線游戲時(shí)交流的,我們用戶很快找到了新的使用方法,比如唱KTV、辦音樂(lè)會(huì)、脫口秀、教育論壇和電話會(huì)議等等。通過(guò)用戶行為,我們也獲得了很多經(jīng)驗(yàn),然后來(lái)更好的指導(dǎo)產(chǎn)品和服務(wù)的開(kāi)發(fā)。我們的潛在用戶和終端市場(chǎng)也給我們帶來(lái)了很多潛在的貨幣化的機(jī)會(huì)。
——獨(dú)有且可擴(kuò)展的技術(shù)架構(gòu)。我們對(duì)自動(dòng)獨(dú)有的技術(shù)進(jìn)行了很大的投入以確保現(xiàn)在的業(yè)務(wù)展開(kāi)和未來(lái)的增長(zhǎng)。我們獨(dú)有的技術(shù)能讓我們?cè)谥袊?guó)電信(微博)網(wǎng)絡(luò)不穩(wěn)定的情況下,實(shí)時(shí)傳遞百萬(wàn)同時(shí)在線用戶的高質(zhì)量語(yǔ)音和視頻數(shù)據(jù)。2012年9月,我們最高同時(shí)在線用戶有930萬(wàn),在2011年和2012年前9個(gè)月,我們的用戶產(chǎn)生的語(yǔ)音時(shí)長(zhǎng)分別為2943億分鐘和3930億分鐘。我們可擴(kuò)張的架構(gòu)包含了云服務(wù)架構(gòu)和我們獨(dú)有的算法,能自動(dòng)找出最快和最直接的方式來(lái)傳遞語(yǔ)音和視頻數(shù)據(jù)。我們相信我們的獨(dú)有技術(shù)和可擴(kuò)展的技術(shù)架構(gòu)成就了我們一流的用戶群體。
我們的戰(zhàn)略
我們的使命是讓離線群組活動(dòng)能夠轉(zhuǎn)到線上進(jìn)行,而且變得更好。我們正在采取以下戰(zhàn)略, 專心致力于繼續(xù)追尋我們的使命:
——進(jìn)一步拓展用戶基礎(chǔ);
——提高用戶基礎(chǔ)的商業(yè)化程度;
——進(jìn)一步開(kāi)發(fā)移動(dòng)版YY客戶端并拓展其使用,以及;
——繼續(xù)對(duì)我們領(lǐng)先的技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行投資。
盈利機(jī)會(huì)
用戶正在繼續(xù)挖掘我們平臺(tái)的全部潛力,因此我們相信將可擁有越來(lái)越多的機(jī)會(huì)來(lái)拓展自身的產(chǎn)品和服務(wù)組合,以不同的方式對(duì)其進(jìn)行商業(yè)化。就目前而言,我們從互聯(lián)網(wǎng)增值服務(wù)用戶和第三方廣告主那里獲取營(yíng)收。雖然移動(dòng)版YY客戶端目前尚未創(chuàng)造收入,但我們已經(jīng) 制定了未來(lái)在移動(dòng)版YY上出售虛擬物品以實(shí)現(xiàn)商業(yè)化的計(jì)劃。
互聯(lián)網(wǎng)增值服務(wù)
我們主要通過(guò)網(wǎng)絡(luò)游戲、YY音樂(lè)和會(huì)員的付費(fèi)用戶來(lái)生成營(yíng)收。我們相信,以下領(lǐng)域代表著我們平臺(tái)最重要的盈利機(jī)會(huì):
——在線游戲:在線游戲(包括大型多人在線游戲和網(wǎng)頁(yè)游戲)已經(jīng)成為個(gè)人和群體互聯(lián)網(wǎng)用戶中日益流行的娛樂(lè)方式。據(jù)艾瑞咨詢發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)在線游戲市場(chǎng)在2011年創(chuàng)造的總收入為人民幣434億元(約合69億美元),預(yù)計(jì)到2016年將會(huì)增長(zhǎng)至人民幣846億元(約合1330億美元)。我們的平臺(tái)吸引了大量的在線游戲玩家,尤其是對(duì)在線游戲玩家公會(huì)更具吸引力,這些游戲公會(huì)的成員會(huì)聚集在YY客戶端中討論游戲技巧,并在玩在線游戲時(shí)進(jìn)行溝通交流。我們的平臺(tái)能為用戶提供一系列廣泛的網(wǎng)頁(yè)游戲并從中盈利。未來(lái)我們計(jì)劃開(kāi)發(fā)更多的在線游戲相關(guān)服務(wù),并向更多的受眾推介這些服務(wù),如最近推出的在線游戲現(xiàn)場(chǎng)直播服務(wù)等。
——音樂(lè):YY已經(jīng)成為一個(gè)流行的現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)表演平臺(tái)。YY為草根藝人、明星和專業(yè)表演人士提供了一個(gè)進(jìn)行實(shí)況表演的舞臺(tái)。我們創(chuàng)造了能在音樂(lè)頻道中使用的虛擬物品,并向用戶提供這些物品。用戶能購(gòu)買可消費(fèi)的虛擬物品,支持他們喜歡的表演者;或是購(gòu)買有時(shí)間限制的虛擬物品,這些物品能為用戶提供特殊身份,例如優(yōu)先發(fā)言權(quán)或在音樂(lè)頻道中發(fā)特殊符號(hào)等。我們與特定的高人氣表演者和頻道所有者分成來(lái)自于YY音樂(lè)頻道內(nèi)虛擬物品的收入。據(jù)我們?cè)?012年委托中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心(DCCI)編制的一份報(bào)告顯示,北京、上海和深圳等中國(guó)大型城市中的klOK和實(shí)況音樂(lè)表演的市場(chǎng)總額已經(jīng)達(dá)到了86億美元。我們一直都在鼓勵(lì)和促進(jìn)大規(guī)模的音樂(lè)活動(dòng),如粉絲俱樂(lè)部聚會(huì)、與表演者的見(jiàn)面會(huì)、以及為來(lái)自于各個(gè)音樂(lè)頻道的表演者舉辦音樂(lè)會(huì)和演唱大賽等。未來(lái)我們計(jì)劃鼓勵(lì)更多的實(shí)況音樂(lè)活動(dòng),用戶能通過(guò)支付入場(chǎng)費(fèi)的方式實(shí)時(shí)參與這些活動(dòng)。
——會(huì)員:我們?yōu)橹Ц栋沦M(fèi)和訂閱會(huì)員計(jì)劃的用戶提供增強(qiáng)后的會(huì)員特權(quán),如可使用全新的、尚未公開(kāi)發(fā)布的頻道功能,其中包括額外的視頻使用;優(yōu)先進(jìn)入特定的實(shí)況表演活動(dòng);以及獲得VIP頭像、VIP鈴聲、VIP字體和VIP表情的特權(quán)等。未來(lái)我們計(jì)劃繼續(xù)探索不同的道路來(lái)拓展會(huì)員獨(dú)享服務(wù),從而為會(huì)員提供更好的服務(wù)和吸引更多的會(huì)員。
——教育:YY可提供一個(gè)方便的、有效的平臺(tái),允許講座或個(gè)人教學(xué)活動(dòng)可實(shí)時(shí)進(jìn)行。我們的教育頻道提供很多類別的課程,覆蓋外語(yǔ)、政府公務(wù)員考試和IT培訓(xùn)等許多主題。未來(lái)我們計(jì)劃繼續(xù)讓用戶可參與教育課程,并計(jì)劃與多個(gè)教育機(jī)構(gòu)合作在YY上提供在線課程,用戶可付費(fèi)獲得這些課程。
廣告服務(wù)
我們相信,對(duì)于廣告主來(lái)說(shuō),我們廣泛的用戶基礎(chǔ)代表著一個(gè)頗具吸引力的人口統(tǒng)計(jì)學(xué)目標(biāo)。我們相信,隨著我們擴(kuò)大自身用戶基礎(chǔ)以及廣告主擁護(hù)我們的平臺(tái)和為其設(shè)計(jì)的解決方案,我們的廣告業(yè)務(wù)將會(huì)繼續(xù)發(fā)展。
在線顯示廣告:據(jù)艾瑞咨詢發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,在截至2012年8月31日為止的8個(gè)月時(shí)間里,按月度獨(dú)立訪問(wèn)者計(jì)算,多玩游戲網(wǎng)在中國(guó)市場(chǎng)上是排名第二的游戲媒體網(wǎng)站,所占份額為15.7%。艾瑞咨詢數(shù)據(jù)還顯示,2011年游戲開(kāi)發(fā)商的在線廣告支出總額大約為人民幣6.870 億元(約合1.081億美元),而中國(guó)在線廣告市場(chǎng)總額則為人民幣513億元(約合81億美元)。艾瑞咨詢稱,中國(guó)整體在線廣告市場(chǎng)預(yù)計(jì)將在2015年增長(zhǎng)至最多人民幣1877億元(約合295億美元),這意味著這一市場(chǎng)在2011年到2015年之間的復(fù)合年增長(zhǎng)率將為38.3%。
當(dāng)前我們大多數(shù)的廣告營(yíng)收都來(lái)自于多玩游戲網(wǎng)的廣告收入。在2011年和截至2012年6月30日為止的6個(gè)月時(shí)間里,來(lái)自于多玩游戲網(wǎng)的廣告收入在我們總廣告營(yíng)收中所占比例分別為93.8%和997.8%。我們目前不允許廣告主在YY.com和移動(dòng)版YY上做廣告,在YY客戶端上也只 允許出現(xiàn)極少的廣告。未來(lái),隨著我們用戶基礎(chǔ)的增長(zhǎng),我們計(jì)劃擴(kuò)大自身容量和在線廣告解決方案,同時(shí)推出更多的以特殊興趣內(nèi)容為驅(qū)動(dòng)的門戶站點(diǎn),從而為多玩游戲網(wǎng)的服務(wù)提供補(bǔ)充。目前,我們大多數(shù)的廣告主都是游戲開(kāi)發(fā)商,未來(lái)我們計(jì)劃進(jìn)一步多樣化自身 的廣告客戶基礎(chǔ)。
我們面臨的挑戰(zhàn)
我們完成自身任務(wù)和執(zhí)行自身戰(zhàn)略的能力受到一些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的制約,包括但不限于與自身能力相關(guān)的如下挑戰(zhàn):
——成功執(zhí)行我們相對(duì)較新的商業(yè)模式,擴(kuò)大和商業(yè)化我們的用戶基礎(chǔ),以及拓展我們的產(chǎn)品和服務(wù)組合;
——繼續(xù)開(kāi)發(fā)創(chuàng)新的技術(shù),以回應(yīng)不斷發(fā)展中的用戶需求,保持我們的技術(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì);
——發(fā)展和維護(hù)我們與一系列廣泛行業(yè)中的廣告主之間的關(guān)系;
——從各種類別的在線游戲中創(chuàng)造營(yíng)收和提高這種營(yíng)收;
——吸引和留住高質(zhì)量的人才。
此外,我們預(yù)計(jì)還將面臨與自身公司結(jié)構(gòu)和在中國(guó)市場(chǎng)上從事業(yè)務(wù)相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性,包括:
——與自身對(duì)中國(guó)合并附屬實(shí)體的控制權(quán)有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn),我們對(duì)這些合并附屬實(shí)體的控制權(quán)是以合同安排為基礎(chǔ)的,而不是以股權(quán)所有制結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ);
——與遵循可適用的中華人民共和國(guó)監(jiān)管條例和政策相關(guān)的不確定性,其中包括與YY平臺(tái)上各種頻道有關(guān)的不確定性。
公司信息
我們主要的行政辦公室位于中華人民共和國(guó)廣州市(郵政編碼:510655)天河區(qū)黃埔大道中路309號(hào)羊城創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園3-08號(hào)樓,電話號(hào)碼為 (+86 20) 2916 2000。我們?cè)陂_(kāi)曼群島的注冊(cè)辦公所在地位于Codan Trust Company (Cayman) Limited的辦公室,地址是Cricket
Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman, KYI-1111, Cayman Islands。我們?cè)诿绹?guó)的傳票送達(dá)代理機(jī)構(gòu)是Law Debenture Corporate Services Inc。
投資者應(yīng)通過(guò)我們主要行政辦公室的地址和電話號(hào)碼與我們?nèi)〉寐?lián)系。我們的網(wǎng)站是www.yy.com,但網(wǎng)站上所包含的信息并非這份招股說(shuō)明書(shū)的部分內(nèi)容。
公司歷史
我們從2005年4月份開(kāi)始在中國(guó)市場(chǎng)上運(yùn)營(yíng)。在2007年11月份,我們?cè)谟倬S京群島建立了多玩娛樂(lè)公司,即多玩BVI。多玩BVI通過(guò)其全資子公司與特定的中國(guó)合并附屬實(shí)體及其股東達(dá)成了一系列合同協(xié)議;通過(guò)這些協(xié)議,多玩BVI對(duì)這些中國(guó)合并附屬實(shí)體行使有效的控制權(quán)。我們當(dāng)前的控股公司是歡聚時(shí)代(YY Inc),這家公司是在2011年7月份成立于開(kāi)曼群島的一家有限責(zé)任公司。通過(guò)2011年9月份的一項(xiàng)換股交易,多玩BVI的股東將其所持該公司的所有在外流通普通股和優(yōu)先股都按比例兌換為歡聚時(shí)代的普通股(意味著每股普通股的票面價(jià)值為0.00001美元)和優(yōu)先股(意味著A、B、C-1和C-2優(yōu)先股的票面價(jià)值為每股0.00001美元)。在這項(xiàng)換股交易中,并無(wú)額外對(duì)價(jià)被支付。其結(jié)果是,多玩BVI成為歡聚時(shí)代旗下全資子公司。
推薦閱讀
YY音樂(lè)異軍突起 半年?duì)I收9千萬(wàn)超在線廣告
YY公司旗下包括在線富集通訊軟件YY、YY.com、多玩游戲網(wǎng)、在線游戲等業(yè)務(wù)。截至2012年6月的最近三個(gè)季度,YY都實(shí)現(xiàn)盈利。YY公司2012年第二季凈收入1.88億元,較上一季度的1.367億元增長(zhǎng)37%,較上一年同期的7140萬(wàn)元增>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題:解讀多玩IPO招股英文說(shuō)明書(shū)概要
地址:http://www.brh9h.cn/a/guandian/yejie/20121229/112393.html