入夏以來，火熱的世界杯開啟了霸屏模式。然而最近幾天，NBA夏季球員簽約的新聞卻搶了世界杯的頭條，尤其是勒布朗·詹姆斯以4年1.54億美元的合同簽約湖人的消息一出，即刻地震般迅速引爆各大社交平臺。作為長年率隊(duì)稱霸東部聯(lián)盟、連續(xù)八年打進(jìn)總決賽的聯(lián)盟第一人，詹姆斯為何突然轉(zhuǎn)會巨星扎堆、已陷入白熱化競爭的西部聯(lián)盟，而且加盟的還是弱旅湖人隊(duì)?這次簽約，將給下賽季整個(gè)聯(lián)盟的格局帶來怎樣的影響?如果圍觀國內(nèi)各路媒體的報(bào)道后依然不過癮，小編推薦你使用搜狗英文搜索，無時(shí)差獲取美國當(dāng)?shù)孛襟w的豐富內(nèi)容，獲取獨(dú)特的解讀視角。
搜狗英文搜索是搜狗推出的全球首個(gè)跨語言搜索引擎，可幫助國人跨越語言壁壘無障礙搜索全世界。在這一搜索“神器”中，無論檢索中文或英文關(guān)鍵詞，系統(tǒng)皆可提供海量優(yōu)質(zhì)的英文網(wǎng)頁信息，并以英文原文、中文譯文、中英互譯三個(gè)頁面呈現(xiàn)，一鍵切換即可選擇閱讀，點(diǎn)開每篇文章，也有中文和英文兩個(gè)可自由切換的頁面。在翻譯效果方面，搜狗英文搜索應(yīng)用了搜狗自主研發(fā)的搜狗機(jī)器翻譯系統(tǒng)，翻譯精準(zhǔn)度已達(dá)到行業(yè)領(lǐng)先水平，讓英語能力有限的用戶也能暢讀英文世界。
球迷如想了解美國當(dāng)?shù)孛襟w對于詹姆斯交易事件的分析報(bào)道，只需直接檢索“詹姆斯轉(zhuǎn)會湖人”或其他相關(guān)關(guān)鍵詞，即可獲取包括美國全國性對開日報(bào)USA Today、洛杉磯當(dāng)?shù)孛襟wLos Angeles Times、美國知名娛樂與體育網(wǎng)站ESPN、世界著名體育雜志《體育畫報(bào)》、雅虎體育等權(quán)威媒體在內(nèi)的大量報(bào)道。
(圖：搜狗英文搜索提供的三個(gè)搜索結(jié)果頁面)
我們先來通過搜狗英文搜索瀏覽下美國當(dāng)?shù)孛襟w對詹姆斯轉(zhuǎn)會原因的解讀。
USA Today專門采訪了兩位了解此次交易談判的知情人士，他們爆料詹姆斯之所以會選擇加盟湖人隊(duì)，主要源于三方面考慮：第一，詹姆斯和他的家人喜歡洛杉磯這座城市，他們在那里有兩所房子，每年休賽期都在洛杉磯度過。第二，詹姆斯認(rèn)為湖人隊(duì)很有潛力，現(xiàn)有球員可以組建一支能夠很快爭奪總冠軍的球隊(duì)。第三，如果詹姆斯離開騎士，他必然會前往一支歷史底蘊(yùn)深厚的球隊(duì)，湖人贏得過16個(gè)總冠軍，名人堂球員也是不計(jì)其數(shù)。詹姆斯在做決定時(shí)，還專門和科比進(jìn)行了電話溝通。
然而，Los Angeles Times、《體育畫報(bào)》等媒體認(rèn)為詹姆斯選擇將洛杉磯作為職業(yè)生涯第三站還有更深的用意。Los Angeles Times分析，“(洛杉磯)是好萊塢和娛樂圈的所在地，勒布朗正穿越到那里。”《體育畫報(bào)》也認(rèn)為，詹姆斯加盟湖人“完全是生意上的事情，比籃球更重要”。報(bào)道指出，“作為一名湖人隊(duì)員，詹姆斯將把大部分時(shí)間花在娛樂中心——一個(gè)他為賽后職業(yè)生涯定位時(shí)有更多‘追求’的競技場。”
那么，詹姆斯加盟湖人這樁堪稱今夏最重磅的簽約事件，將會對接下來的NBA新賽季帶來怎樣的影響?
搜狗英文搜索提供的搜索結(jié)果顯示，ESPN的一篇報(bào)道分析，從東西部聯(lián)盟格局來看，凱爾特人、費(fèi)城76人等東部新晉強(qiáng)隊(duì)將會直接受益。詹姆斯轉(zhuǎn)戰(zhàn)西部將使東部聯(lián)盟處于權(quán)力真空和群龍無首狀態(tài)，他們終于有機(jī)會去爭奪東部聯(lián)盟的王冠了。不好的地方則是，聯(lián)盟西強(qiáng)東弱的局勢將會因?yàn)檎材匪沟?ldquo;西游”而進(jìn)一步拉大。
剛剛得到了一位史上前十級別超級巨星的湖人隊(duì)無疑是今夏球員交易市場最大的贏家。雅虎體育分析，今年的湖人隊(duì)，如果沒有萊昂納德這樣的明星加盟，(只靠詹姆斯一個(gè)人)很難擊敗勇士隊(duì)，但已足以讓這支上賽季只取得35場勝利的球隊(duì)邁入季后賽行列，甚至成為奪冠大熱門。除了球隊(duì)實(shí)力上的補(bǔ)強(qiáng)之外，詹姆斯的加盟還能推動球隊(duì)收入大幅提升。ESPN的資深記者伊恩·貝格利報(bào)道，一支NBA球隊(duì)的老板層，近期請了數(shù)據(jù)公司做了專門分析后得出結(jié)論：勒布朗新賽季的工資大概是3500萬美元，但他無論加盟哪支球隊(duì)，都至少能給球隊(duì)帶來6500萬美元的收入，在天使之城洛杉磯，這個(gè)數(shù)字將被無限放大。
體育是個(gè)誕生奇跡的地方，NBA的宣傳口號就是“奇跡正在發(fā)生”(Where Amazing Happens)，相信隨著新賽季的開啟，還有更多意想不到的大事件發(fā)生。如想你想要見證這些歷史時(shí)刻，第一時(shí)間獲知NBA領(lǐng)域的各類爆炸性新聞，可繼續(xù)鎖定搜狗英文搜索。
除了體育方面的信息，通過搜狗英文搜索，你還可以直接獲取科技、政經(jīng)、時(shí)尚、購物等方方面面的信息。搜狗英文搜索在首頁更是設(shè)置了熱點(diǎn)資訊、即時(shí)知識、精致美圖、英文網(wǎng)站導(dǎo)航等優(yōu)質(zhì)海外信息及內(nèi)容渠道版塊，可助你實(shí)時(shí)瀏覽當(dāng)前全球最新最in的各領(lǐng)域信息或知識。快打開搜狗英文搜索，與全球最前沿的資訊建立連接吧!
推薦閱讀
借交易刺激社交裂變 轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)猛吸流量助力品牌全面進(jìn)階
在流量紅利逐漸耗盡的后電商時(shí)代，基于社交關(guān)系的信用背書，越來越多人開始熱衷共享消費(fèi)偏好與消費(fèi)信任，而這為“瓶頸期”的傳統(tǒng)電商平臺掀起另一場逆襲，提供了契機(jī)；作為二手交易市場的領(lǐng)跑者，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的異軍突起，必>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：詹姆斯轉(zhuǎn)會消息“搶戲”世界杯 搜狗英文搜索為你帶來外媒最新報(bào)道
地址：http://www.brh9h.cn/a/05/306737.html
網(wǎng)友點(diǎn)評
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示