全球化的今天，伴隨國際交流的日益頻繁，移動翻譯成為人工智能領域的一大風口，國內各互聯網巨頭公司均在翻譯領域不斷深耕。近日，搜狗翻譯與國內知名手機廠商vivo達成合作，vivo手機將嵌入搜狗AI翻譯服務，在滿足用戶日益提升的翻譯需求同時，合作進行移動翻譯服務領域新探索。
此次合作，搜狗翻譯將為vivo重磅推出的全新旗艦機vivo NEX提供AI翻譯技術支持，為用戶的跨語言溝通提供智能翻譯服務。在搜狗翻譯技術助陣下，vivo NEX成為國內首個支持離線AR實景翻譯和日韓小語種離線語音翻譯的安卓機型。這意味著，在創新升級AR、離線等翻譯技術基礎上，搜狗翻譯將能為廣大vivo手機用戶帶來便捷、優質、個性化智能翻譯新體驗，開啟手機翻譯服務新進化。
(搜狗與vivo合作，為旗艦新機vivo NEX注入AI翻譯基因)
深耕人工智能，搜狗AR翻譯實現再突破
人工智能技術是推動移動翻譯發展的核心力量。一直以來，搜狗翻譯致力于AI技術的投入研發，尤其是在翻譯相關的前沿技術領域，如機器翻譯、OCR圖像識別技術等，搜狗均取得重大進展。據了解，此次搜狗翻譯在原有的AR實時翻譯、離線小語種語音識別等多項技術能力全面提升，在神經網絡壓縮技術、動態跟蹤、組段分析、AR渲染等方面取得重大突破。
早在去年9月，搜狗翻譯便首創性將AR技術應用于翻譯產品搜狗翻譯APP中，使其成為國內首個將AR與AI技術相結合的翻譯類產品。尤為值得一提的是，搜狗與vivo的合作，是國內首次實現在安卓平臺上的視頻流實時翻譯，不僅能夠自動適配各種性能的安卓手機硬件，而且視頻流處理區域屏占比達到60%以上，更支持中英日韓多個語種，彰顯了搜狗AR翻譯技術的領先性。此外，搜狗在OCR組段分析、AR渲染、AR翻譯融合動態跟蹤等技術領域也都實現進一步突破，為用戶帶來了更為便捷的AR翻譯體驗。
搜狗OCR技術實現了業內領先的場景文字檢測與識別算法。早在今年3月就于在國際頂級賽事Pascal VOC挑戰賽目標檢測Competition 3子任務中，搜狗人工智能圖像團隊就以所提交的FPNSSD深度模型，獲得了77.0的高分，一舉刷新該項任務的世界最好成績。此次與vivo合作中，搜狗基于百萬數據集訓練了端到端的深度學習檢測與識別模型，避免了傳統算法步驟繁瑣、錯誤疊加的問題，適用于多角度、多尺寸、多語種、多種風格的文字識別場景;針對移動端計算設備特點，優化設計了適用于移動端的結構模型，同時基于CPU&GPU底層計算單元統籌開發，實現了檢測與識別模型的3倍加速。
此外，針對AR實景翻譯功能，搜狗翻譯還開發了移動端多目標跟蹤及運動軌跡預測算法，通過預測算法，加速多目標跟蹤速度，整體跟蹤速度達到100fps，有力地保證了AR實景翻譯的實時性，追蹤靈敏度、識別能力、翻譯準確率等均處于行業領先水平。
搜狗翻譯不僅通過技術突破革新了用戶的翻譯交互方式體驗，更是基于業界領先的神經網絡壓縮技術，實現了在線和離線兩種翻譯模式。該技術解決了在離線情況下常見的模型存儲與識別精度下降的問題，實現了翻譯模型的壓縮，精度接近無損。此外，與vivo的合作中，搜狗率先實現了日韓等小語種的離線語音和拍照翻譯服務，憑借技術實力提升了用戶的翻譯場景需求體驗。
與此同時，此次在與vivo合作中，搜狗機器翻譯模型能力為離線的模型訓練提供了知識提純的基礎，避免學習雜亂無效的信息。在此基礎上，搜狗還設計小型的神經網絡，針對翻譯場景進行訓練，以確保離線翻譯的更快速度與更精準結果。
在翻譯效果方面，無論是離線或是在線模式，搜狗翻譯的效果均保持行業領先優勢。搜狗翻譯依托其自主研發的搜狗機器翻譯系統，該系統應用了最前沿的基于深度學習的神經網絡機器翻譯框架，能夠通過理解上下文語境給出精準翻譯結果，同時，借助自主研發的深度學習并行訓練平臺，搜狗翻譯能夠高效利用海量的語料進行模型訓練，翻譯精準度達到國際領先水平。
開放技術能力，攜手vivo共建移動翻譯新生態
搜狗翻譯憑借領先的人工智能技術，以及便捷、高效、精準的翻譯效果，已經獲得行業與用戶的一致認同。此前，全球領先的移動互聯網第三方數據挖掘與整合營銷機構艾媒咨詢發布的《2017下半年中國移動翻譯行業研究報告》顯示，搭載了搜狗諸多翻譯技術的搜狗翻譯APP，僅用半年時間，綜合用戶數據和產品數據，競爭力已位列中國移動翻譯行業第一梯隊，成為行業龍頭產品。
更重要的是，搜狗通過開放技術合作平臺，與各領域的品牌攜手，持續放大價值，更好的升級用戶智能生活體驗。其中，與國內領先手機廠商的合作也由來已久，譬如，曾為錘子堅果Pro提供圖像識別技術支撐，為用戶帶來“以圖搜圖”功能。再如，為華為Mate10提供搜狗百科內容支持，讓用戶可以獲得更為便捷、豐富的內容獲知體驗。
此次，搜狗向vivo開放翻譯能力，不止是助力為vivo NEX用戶帶來更加便捷、多樣、有趣的翻譯體驗，更是搜狗翻譯服務跨行輸出，實現更大價值的重要一步。作為人工智能行業標桿的搜狗，未來還將基于AR、深度神經網絡等技術基礎在更多翻譯場景上不斷實現突破創新，并攜手合作伙伴共建移動翻譯新生態。
推薦閱讀
搜狗與vivo達成合作 為全新旗艦機vivo NEX注入AI翻譯基因
日前，搜狗翻譯宣布與手機行業重量級廠商vivo合作，在其重磅發布的突破未來之作——全新旗艦手機vivo NEX搭載搜狗翻譯技術。vivo NEX手機用戶可率先體驗搜狗翻譯在創新升級AR、離線等翻譯技術后的便捷、優質、個性化>>>詳細閱讀
地址：http://www.brh9h.cn/a/05/306390.html
網友點評
精彩導讀
科技快報
品牌展示